Je n'ai jamais vue Taram et le Chaudron, mais Rox et Rouky c'était pas le gros truc. Enfin c'est pas étonnant qu'à cette époque ça n'allait pas trop bien dans les studios. o_O

J'adore la voix vf de Ursula !!! Je précise.

T'as rien loupé pour Taram & le Chaudron Magique

Micheline Dax, c'est le nom de la comédienne de doublage qui interprétait Ursula est énorme d'ailleurs c'est la seule du casting (avec Claire Guyot aux dialogues) qui est resté du premier premier doublage Français quand ils ont décidé de redoublé intégralement pour la ressortie de 98. D'ailleurs c'est également elle qui doublera Morgana dans le second film

J'ai bien aimé Rox et Roucky moi.

Mais c'est fou je pensais que La Petite Sirène était sorti un poil plus tard quand même ! Je pourrai le revoir dix fois sans problème maintenant, il a pas mal subit les années celui-là. Je suis surtout très fan de ses cheveux et j'attends devoir de l'argent pour me payer une perruque à sa hauteur, parce que franchement, sont trop canons.

Et j'avais déjà entendu parler de l'inspiration d'Alyssa par Anya sur le fb je crois, sinon je savais pas. o_O J'avais jamais tilté sur la ressemblance !

C'est super intéressant ces petits sujets là, faudra pas que j'oublie de repasser dans le coin.

Citation :

Et j'avais déjà entendu parler de l'inspiration d'Alyssa par Anya sur le fb je crois, sinon je savais pas.

Oui en effet j'en avais parlé, contente de voir que les gens me lisent. C'est clair que la ressemblance n'est pas ultra frappante mais après c'est un personnage animé dont le graphisme ne respecte pas les proportions d'une vraie personne donc déjà ça aide pas.

Je te rejoins pour la voix d'Ursula en français. C'est important de bien choisir la voix des méchants : mine de rien même si c'est pour les enfants Disney faut un peu qu'ils soient effrayés sinon ça serait trop chelou.

Je n'avais pas encore lu ce numéro-ci mais franchement je l'ai trouvé très chouette et j'ai appris plein de trucs intéressants !

Je me rappelle que quand j'étais petite je regardais à la fois le film d'animation Disney mais également une version japonaise de l'oeuvre originale qui était bien plus proche de l'oeuvre ogriginale. Et va savoir pourquoi, j'ai toujours préféré la version japonaise... je devais déjà être dépressive et bipolaire à l'époque Mais enfin bref, je trouvais que l'expérience était vraiment très chouette ! Mais la version de Disney reste quand même un film que j'aime beaucoup !

Le Vilain Petit Canard du même auteur avait fait l'objet d'un court-métrage bien des années plus tôt. a écrit:

C'est vrai, ce petit film était tellement triste et me faisait pleurer à chaque fois ! Et c'est pour ça que je le regardais très souvent #psychopathe

Citation :

faisant apparaître Ariel comme une jeune sirène libre choisissant intentionnellement de désobéir à son père

Eeeuh ouais c'est une manière de voir les choses. Je suis assez d'accord quand j'entends certaines personnes dire qu'Ariel était une gamine pourrie gâtée et irréfléchie. Elle a quand même failli provoquer la chute du royaume de son père uniquement pour rejoindre un humain De coup je sais pas si je la mettrais comme première femme forte de Disney... perso je trouve que les premiers persos de femme fortes chez Disney c'était plutôt Mary Poppins et Miss Bianca. Par contre pour Eric, je suis tout à fait d'accord... là pour le coup il a beaucoup gagné par rapport à sa version originale.

Citation :

La séquence de "Embrasse-la" réutilise des arrières plan du long métrage d'animation "Les Aventures de Bernard et Bianca".

Oooh je savais pas, intéressant. Je regarderais mieux la prochaine fois. Note que passer d'un bayou glauque à un décor romantique, ils ont du mérite.

Citation :

La séquence de "Embrasse-la" réutilise des arrières plan du long métrage d'animation "Les Aventures de Bernard et Bianca".

Je crois pas que j'ai connu le deuxième doublage, en revanche je sais que je suis vraiment fan de la voix de Claire Guyot... surtout sa voix chantée